This Woman’s Work (Kate Bush) - Greg Laswell

存档灵魂:

This Woman's Work
这就是女人


【歌词】

Pray God
You can cope
I stand outside this woman's work
This woman's world
Ooh
It's hard on the man
Now his part is over
Now starts the craft of the father
祈祷上帝,
你可教我如何读懂,
这件你创作的叫女人的作品,
女人的世界。
哦,对男人而言太过折磨,
现在他已无能为力,
只有求助天父的创造力。

I know you have a little life in you yet
I know you have a lot of strength left
I know you have a little life in you yet
I know you have a lot of strength left
我知道, 你已孕育着小生命
我知道, 你还有更多的力量
我知道, 你已孕育着小生命
我知道, 你还有更多的优势

I should be crying but I just can't let itshow
I should be hoping but I can't stop thinking
Of all the things I should've said that I never said
All the things we should've done that we never did
All the things I should've given but I didn't
我应该失声痛哭, 但我必须伪装坚强;
我应该满怀憧憬, 但我不能不切实际;
所有我应该说的, 但我却三缄其口;
所有我们应该做的, 但我们却未付诸行动;
所有我应该付出的, 但我却无动于衷。

Oh
My darling make it go
Make it go away
哦,
亲爱的, 忘记吧,
就让过去的过去。

Give me these moments back
Give them back to me
Give me that little kiss
Give me your hand
再让我面对那些时刻,
再让我面临考验,
再给我那轻轻的一吻 ,
再对我伸出你温柔的小手。

I know you have a little life in you yet
I know you have a lot of strength left
I know you have a little life in you yet
I know you have a lot of strength left
我知道, 你已孕育着小生命,
我知道, 你还有更多的力量。
我知道, 你已孕育着小生命,
我知道, 你还有更多的优势。

I should be crying but I just can't let it show
I should be hoping but I can't stop thinking
Ooh
Of all the things we should've said that were never said
All the things we should've done that we never did
All the things that you needed from me
All the things that you wanted for me
All the things that I should've given but I didn't
我应该失声痛哭, 但我必须伪装坚强;
我应该满怀憧憬, 但我不能不切实际;
哦,
所有我应该说的, 但我却三缄其口;
所有我们应该做的, 但我们却未付诸行动;
所有你想从我这得到的,
所有你想从我这渴望的,
所有我应该付出的, 但我却无动于衷。

Oh
Darling make it go
Make it go away now
哦,
亲爱的, 忘记吧 ,
就让过去的过去 。


评论
热度 ( 17 )

© lovetop775 | Powered by LOFTER